Und auch Richard hat den Rest des Eisfalls überwunden.