Der plattige Quergang ist leichter als befürchtet.